Грін-карта через шлюб у 2026 році: етапи, документи й строки — громадянин США та резидент

Грін-карта через шлюб у 2026 році оформлюється у два етапи: чоловік чи дружина — громадянин США або власник грін-карти — подає петицію I-130, а потім іноземний чоловік чи дружина отримує статус або всередині США (I-485, adjustment of status), або через консульство (NVC і DS-260). Подружжя громадян США не чекає в черзі й може подати I-130 та I-485 одночасно. Подружжя власників грін-карти (категорія F2A) залежить від візового бюлетеня. Нижче — етапи, документи за кожною формою, збори й реальні строки станом на 15 жовтня 2026 року.

Коротко:

• Чоловік або дружина громадянина США — «найближчий родич» (immediate relative): черги немає, за в'їзду за візою можливе одночасне подання I-130 та I-485.
• Чоловік або дружина власника грін-карти — категорія F2A. У бюлетені за жовтень 2026 року: Final Action Date — 22SEP26, Dates for Filing — Current.
• Збори у разі подання всередині США (паперове подання): I-130 — $675, I-485 — $1,440, I-765 — $260, I-131 — $630. Усього $3,005.
• Медогляд I-693 подається разом з I-485. З 11 червня 2025 року він дійсний лише для тієї заяви, до якої доданий.
• Якщо на дату схвалення шлюбу менше двох років, видається умовна грін-карта на 2 роки. Зняти умову можна формою I-751.

Хто може отримати грін-карту через шлюб: громадянин США чи власник грін-карти

Шлях залежить від статусу чоловіка чи дружини — спонсора (петиціонера), а не від вашої країни.

Чоловік або дружина громадянина США належить до категорії immediate relative. Річних лімітів для цієї категорії немає, тому візовий бюлетень на неї не впливає. Якщо людина в'їхала до США законно, за візою з перевіркою на кордоні, вона, як правило, може подати на зміну статусу навіть після закінчення строку перебування (overstay). Це одна з важливих відмінностей від інших категорій.

Чоловік або дружина власника грін-карти потрапляє до категорії F2A, а вона має річні квоти. Подати I-485 можна лише тоді, коли пріоритетна дата (priority date — дата подання I-130) «настала» за бюлетенем. Крім того, чоловік чи дружина в США має весь цей час зберігати законний статус. Overstay або нелегальна робота зазвичай закривають шлях усередині країни, і тоді лишається консульський шлях.

Важливо: для заяв на грін-карту всередині США USCIS щомісяця повідомляє, якою таблицею бюлетеня (Final Action Dates чи Dates for Filing) можна користуватися. Перевіряйте це на uscis.gov перед поданням. Докладніше про інші шляхи до грін-карти — в огляді усі способи отримати грін-карту у 2026 році.

Етапи: як отримати грін-карту через шлюб у 2026 році

Шлях 1. Усередині США: I-130 та I-485 одночасно

Якщо ви в США й маєте право на зміну статусу, пакет подається одним відправленням (concurrent filing):

1. I-130 (Petition for Alien Relative) — петиція чоловіка чи дружини — спонсора, до неї додається I-130A з даними іноземного чоловіка чи дружини.
2. I-485 — заява на грін-карту.
3. I-864 (Affidavit of Support) — фінансове зобов'язання спонсора.
4. I-693 — медогляд у лікаря, уповноваженого USCIS (civil surgeon).
5. За бажанням: I-765 (дозвіл на роботу) та I-131 (advance parole — дозвіл на виїзд).

Далі надходять квитанції (receipt notices), призначається біометрія, потім можливі RFE та інтерв'ю. Якщо виїхати зі США до отримання advance parole, заява I-485, як правило, вважатиметься покинутою.

Шлях 2. Через консульство: NVC і DS-260

Якщо подружжя за кордоном або не має права на зміну статусу всередині США:

1. USCIS схвалює I-130 і передає справу до National Visa Center (NVC).
2. В особистому кабінеті CEAC сплачуються збори, завантажуються I-864 і цивільні документи, заповнюється DS-260.
3. Після перевірки (статус documentarily qualified) посольство призначає інтерв'ю. Перед ним потрібен медогляд у панельного лікаря (panel physician).
4. Після видачі візи (бажано до в'їзду) сплачується USCIS Immigrant Fee, і картка надходить поштою після в'їзду.

Важливо: улітку 2026 року Держдеп призупиняв інтерв'ю щодо імміграційних віз у всьому світі через навчання співробітників новим правилам public charge. Єдину дату відновлення офіційно не оголошено: станом на 16 жовтня 2026 року не підтверджено, що інтерв'ю відновлено всюди. Призупинення для 75 країн скасував суд 21 серпня 2026 року (CLINIC v. Rubio), уряд оскаржує це рішення в Другому окрузі, але станом на 19 жовтня 2026 року рішення суду чинне: відомостей про зупинення Другим округом немає. Подробиці — у статті про зняття паузи для 75 країн.

Грін-карта через шлюб: документи за кожною формою

Нижче — базовий перелік за інструкціями USCIS до форм. Перед поданням звіряйте його з чинною редакцією інструкції. Документи не англійською мовою подаються з повним засвідченим перекладом (вимога 8 CFR 103.2(b)(3)). Докладніше — у статті про переклад документів для USCIS.

Як довести, що шлюб справжній

Докази справжніх стосунків (bona fide marriage) — ключова частина справи. Зазвичай це:

• спільна оренда або власність, документи зі спільною адресою;
• спільні банківські рахунки, кредитні картки, податкові декларації «married filing jointly»;
• медичне страхування, де чоловік чи дружина вказаний як член сім'ї;
• свідоцтва про народження спільних дітей;
• фотографії за різні періоди, листування, квитки спільних поїздок;
• письмові свідчення (affidavits) людей, які знають пару.

Приклад: гіпотетична пара — громадянин США та дружина, яка в'їхала за візою F-1. Через пів року після весілля вони мають спільний договір оренди, спільний рахунок і страховку. Цього зазвичай достатньо для подання. Слабке місце — різні адреси у водійських посвідченнях, і його краще виправити до відправлення пакета, а не пояснювати на інтерв'ю.

Медогляд I-693: правила 2026 року

• З 2 грудня 2024 року I-693 подається разом з I-485. Без нього USCIS може відхилити заяву (rejection).
• «Правило 60 днів» (підпис лікаря не раніше ніж за 60 днів до подання) скасовано 31 березня 2023 року.
• З 11 червня 2025 року (Policy Alert PA-2025-08) I-693 дійсний лише для тієї заяви, з якою поданий. Якщо в I-485 відмовили або його відкликали, для нового подання потрібен новий медогляд.
• Конверт від лікаря не відкривають. Копію форми збережіть собі.

Скільки коштує грін-карта через шлюб у 2026 році: збори USCIS

Базові збори встановлено правилом 2024 року, і у 2026 році вони не змінювалися. Підвищення з 16 жовтня 2026 року стосується зборів за законом H.R. 1 (притулок, parole, TPS), а не форм цього пакета. Звіряйте суми з таблицею G-1055 і калькулятором USCIS у день оплати. Повна таблиця — у статті про збори USCIS у 2026 році.

Пакет усередині США з дозволом на роботу й advance parole коштує $3,005 зборів у разі паперового подання. Медогляд, переклади й фото оплачуються окремо.

I-864 і public charge у 2026 році: які вимоги до спонсора

Для заяв I-485, поданих 18 вересня 2026 року й пізніше, діє нове правило public charge. USCIS може враховувати будь-які пільги, що призначаються залежно від доходу (means-tested), — Medicaid, SNAP, WIC, житлову допомогу, — і оцінює заявника за сукупністю обставин. I-864 і далі обов'язковий, але тепер це «мінімальна вимога», а не сильний аргумент на користь заявника. Докладно — у статті public charge 2026: нове правило.

Мінімальний дохід спонсора — 125% від федеральної межі бідності. Для 48 суміжних штатів це $27,050 на домогосподарство з 2 осіб, $34,150 — з 3, $41,250 — з 4, плюс $7,100 за кожну наступну особу. Звірте цифри з чинною формою I-864P. Якщо доходу не вистачає, можна врахувати активи, дохід членів сім'ї (I-864A) або залучити спільного спонсора (joint sponsor).

Важливо: у новій редакції I-485 (09/18/26) у пунктах 63–64 потрібно вказати всі отримані means-tested пільги з датами й сумами. Не відмовляйтеся від пільг самостійно, спершу перевірте з адвокатом, чи стосується вас це правило.

Інтерв'ю та строки: скільки чекати грін-карту через шлюб

Інтерв'ю у шлюбних справах у 2026 році — радше правило, ніж виняток. З 1 серпня 2025 року для нових і вже поданих I-130 діє Policy Alert PA-2025-12: він уточнює, коли інтерв'ю обов'язкове, і дозволяє відмовляти без RFE. З 5 серпня 2026 року (PA-2026-05) USCIS має право відмовити через нестачу доказів без RFE і NOID за будь-якими заявами, зокрема вже поданими, тому пакет треба збирати повним з першого разу. Як зараз проходять інтерв'ю — у статті інтерв'ю в USCIS у 2026 році.

На інтерв'ю подружжя можуть запитати про знайомство, весілля, побут, роботу й плани. За сумнівів їх іноді опитують окремо. Перекладача ви приводите самі.

Реальні строки за нашими справами

У шлюбних справах, які ми супроводжували, розгляд I-130 тривав від 11 до 26 місяців, а I-485 — близько 21–22 місяців. Приклади з датами — в огляді схвалених справ щодо грін-карти через шлюб. За даними USCIS, які переказує сторонній сервіс (станом на 17 вересня 2026 року), I-485 у нью-йоркському офісі розглядається від 14,5 до 33,5 місяця. Перед поданням перевіряйте egov.uscis.gov/processing-times. Розшифрування статусів у кабінеті — у статті статуси справи USCIS.

Поки I-485 на розгляді, дозвіл на роботу (EAD) видається максимум на 18 місяців. Автоматичне продовження EAD у разі подання на продовження з 30 жовтня 2025 року більше не діє.

Умовна грін-карта та I-751: що потрібно знати

Якщо на дату схвалення грін-карти або в'їзду за імміграційною візою шлюбу менше двох років, видається умовна грін-карта на 2 роки: категорія CR6 усередині США або CR1 через консульство. Якщо шлюбу понад два роки, видається картка на 10 років (IR6/IR1).

Щоб отримати постійну картку, подружжя разом подає I-751 протягом 90 днів до закінчення строку умовної картки. Якщо пропустити строк без поважної причини, умовний статус припиняється, і USCIS може видати Notice to Appear. Квитанція I-751 продовжує статус на 48 місяців понад строк картки. Розгляд зараз триває понад два роки.

До I-751 додають свіжі докази спільного життя за минулі два роки. Якщо шлюб розпався або є насильство, I-751 можна подати без чоловіка чи дружини, запросивши звільнення (waiver). Такі випадки краще обговорити з імміграційним адвокатом.

Віза нареченої K-1: коли це альтернатива

Якщо ви ще не одружені, а партнер — громадянин США, можливий шлях через візу K-1. Громадянин подає I-129F ($675), наречена чи наречений отримує візу в посольстві, після в'їзду пара має укласти шлюб протягом 90 днів, а потім подається I-485. Для власників грін-карти K-1 недоступна. Порівняно зі шлюбом за кордоном і CR1/IR1 цей шлях дає швидкий в'їзд, але потребує другого етапу та збору за I-485 уже в США.

Червоні прапорці: що найчастіше призводить до RFE і відмов

• В'їзд за туристичною візою та швидке весілля. Травневий меморандум USCIS 2026 року PM-602-0199 називає зміну статусу заходом на розсуд (discretion) і враховує наміри під час в'їзду за B-1/B-2, F-1 та J-1.
• Попередні депортаційні рішення, зокрема заочні (in absentia), і в'їзд без перевірки. У 2025 році фіксувалися затримання ICE на інтерв'ю у шлюбних справах. Такі справи до подання перевіряють через FOIA і з адвокатом.
• Розбіжності: різні адреси, суперечності в анкетах і на інтерв'ю, незакриті попередні шлюби.
• Слабкий I-864 або отримані means-tested пільги після 18 вересня 2026 року.
• Попередні відмови, фіктивний шлюб в історії (INA 204(c)), арешти — навіть без вироку.
• Для F2A: втрата законного статусу до настання пріоритетної дати.
• Громадянство Туркменістану: за прокламацією, що діє з 1 січня 2026 року, імміграційні візи призупинено. Див. перелік країн з обмеженнями.

Що робити зараз: чек-лист

1. Визначте категорію: чоловік/дружина громадянина (immediate relative) чи власника грін-карти (F2A). Для F2A перевірте пріоритетну дату й таблицю, яку USCIS дозволяє цього місяця.
2. Оберіть шлях: зміна статусу всередині США чи консульський. Перевірте історію в'їздів, I-94 і статус.
3. Зберіть цивільні документи обох із подружжя й замовте засвідчені переклади.
4. Підготуйте докази справжнього шлюбу за весь період стосунків.
5. Порахуйте дохід спонсора за I-864P. Якщо його не вистачає, знайдіть спільного спонсора заздалегідь.
6. Пройдіть медогляд I-693 безпосередньо перед поданням і вкладіть запечатаний конверт у пакет.
7. Використовуйте чинні редакції форм (I-485 — 09/18/26, I-864 — 08/24/26) і звірте збори за G-1055.
8. За ризиків (overstay у категорії F2A, попередні відмови, арешти, депортаційні рішення) обговоріть справу з імміграційним адвокатом до подання.

Як M&M може допомогти

• Підготовка документів. Ми готуємо пакет I-130, I-130A, I-485, I-864, I-765 та I-131 або документи для NVC і DS-260 та перевіряємо узгодженість анкет.
• Переклад і нотаріус. Засвідчений переклад цивільних документів і нотаріальне засвідчення в нашому офісі в Брукліні.
• Робота з партнерськими адвокатами. Якщо в справі є ризики, її переглядає ліцензований імміграційний адвокат. Почніть із безкоштовної оцінки або зв'яжіться з нами.

Джерела

• Visa Bulletin for October 2026 — travel.state.gov
• USCIS Fee Schedule, Form G-1055
• USCIS: I-130, Petition for Alien Relative
• USCIS: I-485, Application to Register Permanent Residence
• USCIS Policy Alert: I-693 Validity (June 11, 2025)
• USCIS: I-751, Petition to Remove Conditions on Residence
• Federal Register: Public Charge Ground of Inadmissibility (Jul 20, 2026)
• USCIS Policy Manual, Vol. 7, Part A, Ch. 5 — Interview Guidelines
• HHS Poverty Guidelines 2026 — Federal Register
• Headman Law: USCIS Filing Fees 2026 by Form

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. M&M Document Preparation не є юридичною фірмою. Інформація актуальна станом на 15 жовтня 2026 року.