Лотерея грін-карт DV-2027: суд зобов'язав відкрити реєстрацію — строки й помилки

Реєстрація в лотереї грін-карт DV-2027 має відкритися не пізніше 1 листопада 2026 року й тривати щонайменше 30 днів: так вирішив федеральний суд Південного округу Каліфорнії у справі Red Eagle Law, L.C. v. Rubio. Держдеп зобов'язаний опублікувати правила й інструкції до 29 жовтня, а повідомити переможців — до 3 грудня 2026 року. Станом на 16 жовтня 2026 офіційних дат на dvprogram.state.gov немає, а уряд ще може оскаржити рішення.

Коротко:

• Реєстрацію DV-2027 Держдеп відклав восени 2025 року «до подальшого повідомлення», тому в травні 2026 року результатів не було.
• 14 жовтня 2026 року суд виніс попередню судову заборону й того ж дня за спільним клопотанням сторін переніс строки: правила — до 29 жовтня, старт реєстрації — до 1 листопада (щонайменше 30 днів), результати — до 3 грудня 2026 року.
• На кону до 55 000 диверсифікаційних віз. Оформити їх переможці мають до 30 вересня 2027 року.
• Подавайте заявку лише на офіційному сайті dvprogram.state.gov і лише після того, як Держдеп опублікує інструкції.
• Уряд може подати апеляцію. Станом на 16 жовтня 2026 року відомостей про неї немає.

Що сталося з лотереєю грін-карт DV-2027

Програма Diversity Visa (DV) щороку розігрує до 55 000 імміграційних віз серед громадян країн, з яких до США переїжджає відносно мало людей. Зазвичай реєстрація відбувається восени, а результати публікують у травні наступного року. З DV-2027 цей цикл зірвався.

Восени 2025 року (у жовтні — повідомлення про затримку, у листопаді — про зміну процедури) Держдеп відклав реєстрацію на DV-2027 «до подальшого повідомлення» й пообіцяв оголосити дату, «щойно це буде практично можливо». Дату так і не оголосили, реєстрація не відкрилася, і в травні 2026 року перевіряти результати не було чого. 1 жовтня 2026 року почався візовий рік DV-2027, а переможців у ньому не було.

19 серпня 2026 року юридична фірма Red Eagle Law, L.C. подала позов до держсекретаря Рубіо (справа № 3:26-cv-04738, суддя Jinsook Ohta). 3 вересня, за повідомленнями преси, суд відмовив у видачі тимчасового заборонного припису (TRO), але позов продовжили розглядати в прискореному порядку. На слуханні 24 вересня уряд заявляв, що дотриматися строків уже «буквально неможливо».

Чому в новинах пишуть різні дати

14 жовтня 2026 року суддя задовольнила клопотання про попередню судову заборону (preliminary injunction). Перша версія наказу встановлювала стислий графік: оголосити дати до 15 жовтня, відкрити реєстрацію до 18 жовтня на 30 днів, оголосити результати до 19 листопада. Звідси заголовки «до опівночі четверга». Того ж дня сторони спільно попросили більше часу, і суддя, за даними преси, задовольнила це клопотання. Актуальні строки — нижче.

Важливо: повний текст наказів від 14 жовтня ми за першоджерелом не перевірили. Строки наведено за даними преси (VisaVerge, Newsweek, Bloomberg Law, Podrobno.uz, American Bazaar) станом на 16 жовтня 2026 року.

DV-2027: коли почнеться реєстрація і коли будуть результати

Зверніть увагу на останній рядок. Зазвичай у переможця близько 17 місяців від моменту результатів до кінця візового року. У DV-2027 залишиться менше ніж 10 місяців. Пакет документів доведеться збирати помітно швидше.

Чи можлива апеляція

Так. Уряд має право оскаржити рішення, і ЗМІ прямо називають такий результат можливим. Станом на 16 жовтня 2026 року відомостей про подану апеляцію немає. Якщо апеляцію подадуть і суд другої інстанції зупинить наказ, строки можуть знову зсунутися. Тому орієнтуйтеся лише на оголошення на dvprogram.state.gov, а не на переказування в соцмережах.

Суд зобов'язав відкрити лотерею грін-карт — чи означає це, що можна подаватися вже зараз

Ні. Станом на 16 жовтня 2026 року офіційний сайт dvprogram.state.gov повідомляє лише, що заявки не приймаються, і не містить інформації про DV-2027. Сайт, який зараз «приймає анкети DV-2027», офіційним не є. Повідомлення Держдепу про DV-2027 на travel.state.gov і далі датоване 5 листопада 2025 року: дати реєстрації в ньому обіцяють оголосити «щойно це буде практично можливо».

Правильна послідовність така. Спочатку Держдеп публікує інструкції (за наказом — до 29 жовтня). У них будуть дати, адреса форми, список країн і вимоги. Потім відкривається електронна форма. Паперові заявки не приймаються.

Важливо: рішення суду зберігає можливість видати до 55 000 віз, але виграш у лотерею сам по собі візи не гарантує. Переможців зазвичай відбирають більше, ніж є віз, а кожен кандидат ще проходить перевірку та співбесіду.

Грін-карта, лотерея, паспорт: які нові правила

Дані паспорта

З 10 квітня 2026 року діє правило Держдепу (Federal Register, документ 2026-04737, опублікований 11 березня 2026 року): учасник має зазначити дані чинного паспорта й завантажити скан сторінки з даними. Застосовуватися вимога має починаючи з DV-2027. Винятки вузькі: особи без громадянства, громадяни комуністичних країн, які не можуть отримати паспорт, та індивідуальні винятки. Раніше багато хто подавав анкету без закордонного паспорта й оформлював його вже після виграшу. Деталі процедури будуть в інструкціях DV-2027.

Практичний висновок: якщо у вас і членів родини, яких ви збираєтеся вписати, немає чинного закордонного паспорта, почніть його оформлення зараз. Строк на реєстрацію — близько 30 днів, і чекати на паспорт у цей період ризиковано.

Реєстраційний збір $1

З 16 вересня 2025 року діє реєстраційний збір $1 (правило Держдепу, 90 FR 44524). DV-2027 стане першою лотереєю, де його стягують під час реєстрації, — лише на офіційному сайті. Платити посередникам за «участь» чи «підвищення шансів» не потрібно.

Хто може брати участь у DV-2027

Детальні вимоги Держдеп опублікує в інструкціях. Загальні умови програми відомі:

1. Країна (country of chargeability). Брати участь можуть лише уродженці країн, включених до списку програми. Список змінюється з року в рік. Перевірте свою країну в офіційних інструкціях DV-2027, а не в торішніх статтях.
2. Освіта або досвід роботи. Потрібен певний рівень освіти або кваліфікаційний досвід роботи. Точні критерії дивіться в інструкціях.
3. Одна заявка на людину. Чоловік і дружина можуть подати кожен свою анкету й вписати одне одного.

Якщо ви громадянин Узбекистану, Казахстану, Киргизстану, Росії

Тут важливий другий шар — обмеження на імміграційні візи. З 21 січня 2026 року діяла пауза у видачі імміграційних віз для громадян 75 країн, зокрема Росії, Узбекистану, Казахстану й Киргизстану. Пауза поширювалася й на DV. 21 серпня 2026 року суд у справі CLINIC v. Rubio (S.D.N.Y.) її скасував, і Держдеп повідомив, що пауза більше не діє. Уряд оскаржує рішення в Другому апеляційному окрузі, і за доступними даними станом на 19 жовтня 2026 року рішення про зупинення там немає. Докладніше — у статті про зняття паузи для 75 країн.

Для громадян Туркменістану окремо діє прокламація PP 10998 (travel ban). З 1 січня 2026 року вона блокує всі імміграційні візи, і рішення щодо 75 країн її не зачіпає. Актуальний список обмежень — у статті про travel ban і візові застави.

Як не помилитися під час реєстрації: часті помилки

Нижче — загальні правила, які роками повторюються в інструкціях програми. Звірте їх з інструкціями DV-2027, коли ті вийдуть.

• Невідповідне фото. Фото — найчастіша причина дискваліфікації. Використовуйте свіжий знімок суворо за вимогами інструкції: ракурс, фон, розмір, без редагування й фільтрів. Окреме фото потрібне для кожного члена родини в анкеті.
• Повторні заявки. Подавайте одну анкету на людину. Кілька заявок від однієї особи призводять до дискваліфікації.
• Не вписано чоловіка/дружину або дитину. Якщо в анкеті не зазначено члена родини, який має там бути, це може стати підставою для відмови вже після виграшу. Пропуск не можна виправити заднім числом.
• Втрачений номер підтвердження (confirmation number). Збережіть його в кількох місцях. Без номера результат перевірити неможливо.
• Підроблені сайти й листи. Подавайте анкету й перевіряйте результат лише на dvprogram.state.gov. Лист чи повідомлення «ви виграли» з вимогою оплати — ознака шахрайства.
• Посередники, що «гарантують» виграш. Виграш визначає випадковий відбір. Жодна платна послуга шансів не підвищує.
• Неточні дані. Ім'я, дата й місце народження мають збігатися з паспортом, а відомості про освіту — з реальними документами. Розбіжності випливуть на співбесіді.

Приклад: громадянин Киргизстану, який працює в Москві, подає анкету й не вписує дружину, вважаючи, що вона подасть свою. У грудні він бачить, що виграв. На співбесіді з'ясовується, що він перебуває в шлюбі, але дружину в анкеті не зазначено. Найімовірніше, консул відмовить. Приклад умовний, але ситуація типова.

Що робити переможцю DV-2027

Якщо 3 грудня (або в іншу оголошену дату) ви побачите, що пройшли відбір, дійте швидко. Віз менше, ніж переможців, а до 30 вересня 2027 року мало часу.

Якщо ви за межами США

1. Заповніть форму DS-260 — електронну заяву на імміграційну візу.
2. Зберіть документи: паспорт, свідоцтва про народження й шлюб, документи про освіту або досвід роботи, довідки про несудимість.
3. Підготуйтеся до перевірки на public charge — ризик того, що іммігрант залежатиме від державної допомоги. З 18 вересня 2026 року діє нове правило DHS. В усіх справах на імміграційну візу тепер заповнюють обов'язковий робочий аркуш (worksheet), а консул може вимагати заставу (Form I-945) замість відмови. Див. статтю про нове правило public charge.
4. Пройдіть медогляд і співбесіду. З 1 листопада 2025 року співбесіди призначають у країні проживання заявника (або, на запит, громадянства).

Якщо ви вже в США

Переможець, який законно перебуває в США, може подати на зміну статусу (adjustment of status, форма I-485) до USCIS. У грудні 2025 року USCIS призупинила такі справи за DV меморандумом PM-602-0193. Пізніше суд у справі Medani v. Trump (N.D. Cal., суддя Edward Davila, 28 серпня 2026) тимчасово скасував цей меморандум і зобов'язав відновити обробку для позивачів і сертифікованого підкласу DV-2026. Як USCIS розглядатиме I-485 за DV-2027, на момент публікації (16 жовтня 2026) не підтверджено. Обговоріть вибір шляху з імміграційним адвокатом.

Що сталося з DV-2026

У переможців DV-2026 був важкий рік. У грудні 2025 року видачу DV-віз і зміну статусу за DV заморозили, потім у 2026 році діяла пауза для 75 країн. Після рішення в справі Medani v. Trump (28 серпня 2026) обробку відновили, але право на візу за DV-2026 спливло 30 вересня 2026 року. За даними преси, у тій самій справі суддя Davila згодом продовжив розгляд DV-2026 до 10 жовтня 2026 року для учасників класу (і позивачів паралельної справи в окрузі Колумбія). Кого саме стосується продовження, залежить від умов рішення.

Тим, хто був у списку переможців і постраждав від призупинень, варто розібрати свій випадок з адвокатом. Розраховувати на автоматичне перенесення до DV-2027 не можна: заявку на новий рік треба подавати заново.

Що робити зараз

1. Не подавайте анкету до публікації офіційних інструкцій DV-2027. Перевіряйте dvprogram.state.gov і travel.state.gov.
2. Оформте або продовжте закордонний паспорт собі, чоловікові чи дружині та дітям, яких вписуватимете.
3. Підготуйте фото за вимогами минулих років і перезніміть, якщо інструкції DV-2027 їх змінять.
4. Зберіть копії документів про освіту або трудовий стаж.
5. Коли вийдуть інструкції, перевірте, чи є ваша країна народження в списку, і прочитайте вимоги до освіти.
6. Подайте одну анкету в перші дні реєстрації, не чекаючи останнього дня.
7. Збережіть номер підтвердження й перевірте результат на офіційному сайті до 3 грудня 2026 року.
8. Стежте за новинами про апеляцію: строки можуть зсунутися.

Як M&M може допомогти

• Якщо ви виграєте, ми підготуємо пакет документів для DS-260 або I-485, переклади й докази щодо public charge. Працюємо разом із ліцензованими адвокатами-партнерами.
• Якщо лотерея — не єдиний ваш варіант, оцінимо інші шляхи: EB-2 NIW, EB-1A або O-1.
• Почніть із безкоштовної оцінки або зв'яжіться з нами. Брати участь у самій лотереї можна без посередників, і за це ми грошей не беремо.

Джерела

• Офіційний сайт програми DV — dvprogram.state.gov
• Позов і клопотання про TRO, Red Eagle Law v. Rubio (Courthouse News, PDF)
• Держдеп: статус обробки імміграційних віз для 75 країн
• Держдеп: співбесіди в країні проживання
• VisaVerge: суддя Ohta зобов'язала відкрити реєстрацію DV-2027 (15 жовтня 2026)
• Podrobno.uz: суд зобов'язав Держдеп відкрити реєстрацію до 1 листопада
• Newsweek: суд розглядає відновлення лотереї 2027 року
• GT Law: обробка DV після рішень судів (10 вересня 2026)
• Times of San Diego: продовження строків за DV (1 жовтня 2026)
• Держдеп: зміни періоду реєстрації DV-2027 (5 листопада 2025)
• Bloomberg Law: суд зобов'язав відновити лотерею грін-карт (15 жовтня 2026)
• American Bazaar: реєстрація DV-2027 — до 1 листопада (16 жовтня 2026)
• Federal Register: правило про паспорт для DV, документ 2026-04737
• AILA: збір $1 за реєстрацію в DV, 90 FR 44524

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. M&M Document Preparation не є юридичною фірмою. Інформація актуальна станом на 16 жовтня 2026 року.